soul in transit

 "The creation is all in balance. It is we humans who spoil its atmosphere - the serenity and purity - by selfish, narrow- minded acts."

Shri Shivabalayogi Maharaj

"A teremtés egyensúlyban van. Mi emberek vagyunk azok, akik elrontjuk a légkört - a nyugalmat és a tisztaságot - önzőségünkkel, szűklátókörű - cselekedeteinkkel."

Shri Shivabalayogi Maharaj

"When you feel a peaceful joy, that's when you are near truth."

Rumi

"Mikor békés örömöt érztek, akkor vagytok közel az igazsághoz."

Rumi

"Patience is the mark of true love."

"Hallgatni tudni, s egyedül lenni tudni, ez legelőkelőbb lelkek sajátja."

Móricz Zsigmond

 "Many of us spend our whole lives running from feelings with the mistaken belief that you can not bear the pain. But you have already born the pain. What you have not done is feel all you are, beyond that pain."

Kahlil Gibran

"Sokan egész életünket azzal a téves meggyőződéssel töltjük, hogy nem bírjuk elviselni a fájdalmat. Pedig a fájdalom már megszületett. Amit még nem tettél meg, az az, hogy érezd mindazt, ami vagy, túl ezen a fájdalmon."

Kahlil Gibran

"Does a man who is acting on the stage in a female part forget that he is a man? Similarly, we too must play our parts on the stage of life, but we must not identify ourselves with those parts."

Ramana Maharshi

"Egy színpadon játszó férfi, női szerepet alakít, elfelejti hogy ő férfi? Hasonlóképpen, nekünk is el kell játszanunk a szerepünket az élet színpadán, de nem szabad azonosulnunk ezekkel a szerepekkel."

Ramana Maharshi

"Because your attention is on your thoughts...

- Your attention is not on your true self."

Shri Shivabalayogi Maharaj

"You were born with potential. You were born with goodness and trust. You were born with ideals and dreams. You were born with greatness. You were born with wings. You are not meant for crawling, so don't. You have wings. Learn to use them and fly."

Rumi

"Képességgel születtél. Jósággal és bizalommal születtél. Ideálokkal és álmokkal születtél. Nagyszerűséggel születtél. Szárnyakkal születtél. Nem arra születtél, hogy kússz, ezért ne tedd. Szárnyaid vannak. Tanuld meg használni őket és repülj."

Rumi

I said to my heart,

"If the gloom of sorrow blocks your way, I’ll bring wine, a candle and a beautiful cupbearer to you."

My heart answered, 

"If you bring any candle besides Him, any cupbearer besides Him, go ahead and throw that candle at the roof above the door. Throw the cupbearer, cup and wine there, too." 

Rumi 🧡 Divan-i Kebir

Mondtam a szívemnek,

"Ha a bánat homálya elzárja utadat, bort, gyertyát és egy gyönyörű pohárnokot hozok neked."

A szívem válaszolt,

"Ha rajta kívül még gyertyát is hozol, Bármilyen pohárnokot rajta kívül, menj csak, és dobd azt a gyertyát a tetőre az ajtó fölött. Dobjátok oda a pohárnokot, a poharat és a bort is".

Rumi 🧡 Divan-i Kebir

"Hear this if you can: If you want to reach him you have to go beyond yourself. And when you finally arrive at the land of absence, be silent. Don’t say a thing. Ecstasy, not words, is the language spoken there."

Rumi

From Mawlana Jalal-al-Din Rumi, The Rubais of Rumi: Insane with Love by Nevit O. Ergin and Will Johnson

"Hallgasd meg, ha tudod: Ha el akarod érni őt túl kell lépned önmagadon. És amikor végre megérkezel a távollét földjére, maradj csendben. Ne mondj semmit. Extázis, nem szavakból áll, az ott beszélt nyelv."

Rumi 

"Don't please speculate about the timeless. To discover what is beyond time you can't just spin a lot or words, nor can you find out from me. You have to work hard at this to find out."

Krishnamurti