What happens to you
vasárnap, december 31, 2023
"Your living is determined not so much by what life brings to you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens."
~ Kahlil Gibran
"Az életedet nem annyira az határozza meg, hogy mit hoz számodra az élet, mint inkább az a hozzáállás, amellyel az élethez viszonyulsz; nem annyira az, hogy mi történik veled, mint inkább az, ahogyan az elméd szemléli a történteket."
~ Kahlil Gibran
If you turn Inward
szombat, december 30, 2023
"If you go outward, it is an endless journey. If you turn Inward, it is just One Moment."
"Ha Kifelé mész, az egy végtelen utazás. Ha befelé fordulsz, az csak egy pillanat."
Entering the ocean
csütörtök, december 28, 2023
Deep sleep, reappears after sleep
kedd, december 19, 2023
"M.: Desire of [deep] sleep or fear of death are when the mind is active and not in the respective states themselves. The mind knows that the body entity persists and reappears after sleep. Therefore sleep is not attended with fear but the pleasure of non-bodily existence is sought. Whereas the mind is not sure of reappearance after the so-called death and dreads it."
(From 'Talks with Sri Ramana Maharshi', Talk 397)
"M.: A [mély] alvás utáni vágy vagy a halálfélelem akkor van, amikor az elme aktív, és nem magukban az adott állapotokban. Az elme tudja, hogy a testi entitás fennmarad és alvás után újra megjelenik. Ezért az alvást nem kíséri félelem, hanem a nem testi lét örömét keresi. Míg az elme nem biztos az úgynevezett halál utáni újbóli megjelenésben, és retteg tőle."
(A 'Beszélgetések Sri Ramana Maharshival' című kötet 397. beszélgetéséből)
Deep sleep
"The experience of deep sleep clearly teaches that happiness consists in being without the body.
The wise also confirm it, speaking of liberation after the body is given up."
Sri Ramana Maharshi
~Talk 203
"A mélyalvás tapasztalata egyértelműen azt tanítja, hogy a boldogság a test nélküli létben rejlik.
A bölcsek is megerősítik ezt, amikor a test feladása utáni felszabadulásról beszélnek.
Sri Ramana Maharshi
~Talk 203.
White flower
vasárnap, december 17, 2023
"Be melting snow. Wash yourself of yourself.
A white flower grows in quietness.
Let your tongue become that flower."
A white flower grows in quietness.
Let your tongue become that flower."
Rumi
Olvadjon a hó.
Mosd le magadról önmagad.
Egy fehér virág nő a csendben.
Legyen a nyelved ez a virág.
Rumi
My soul flared up
kedd, december 12, 2023
"I am with you always, you promised that, and when I realized it was true, my soul flared up."
Rumi
"Mindig veled leszek, ezt ígérted, és amikor rájöttem, hogy ez igaz, a lelkem fellángolt."
Rumi
Remove the curtains
szombat, december 09, 2023
"If the moon doesn't hit your face, if the sun doesn't shine on your window, don't look for the fault at the sun or the moon remove the curtains of your eyes."
~Rumi
"Ha a hold nem süt az arcodba, ha a nap nem ragyog be az ablakodon, ne a napban vagy a holdban keresd a hibát, húzd szét a függönyt a szemeid előtt."
~Rumi
We are all one
"We are all one. Only egos, beliefs, and fears separate us."
Nikola Tesla
Lifts me
"Your love lifts me from the body to the sky And you lift me up out of the two worlds."
Beloved Rumi
Art Warwick Goble 1910
There is a garden
vasárnap, december 03, 2023
"Somewhere beyond right and wrong, there is a garden. I will meet you there."
Thousand desires
szombat, december 02, 2023
"I once had a thousand desires, But in my one desire to know you all else melted away.
The pure essence of your being has taken over my heart and soul. Now there is no second or third, only the sound of your sweet cry. Through your grace I have found a treasure within myself.
I have found the truth of the Unseen world. I have come upon the eternal ecstasy.
I have gone beyond the ravages of time.
I have become one with you! Now my heart sings, "I am the soul of the world."
Rumi
"Valamikor ezer vágyam volt, de egyetlen vágyamban, hogy megismerjelek, minden más elolvadt.
Lényed tiszta esszenciája átvette a szívemet és a lelkemet. Most nincs második vagy harmadik, csak édes kiáltásod hangja. Kegyelmed által kincset találtam magamban.
Megtaláltam a láthatatlan világ igazságát. Átjutottam az örök extázisba.
Túlléptem az idő pusztításán.
Egy lettem veled! Most a szívem azt énekli: „Én vagyok a világ lelke."
Rumi
Subscribe to:
Megjegyzések (Atom)
